Կազմել եմ շուրջտարյա մի նախագիծ, որը դեռ ընթացքի մեջ է: Այն բաղկացած է երկու փուլից՝ թարգմանություն և «Սովորող-սովորեցնող» ուսումնական նախագիծ: Ես կատարում եմ անգլերենից-հայերեն թարգմանություններ ընտանիքի, ընկերության մասին: Դրանք մշակելուց հետո կայցելեմ մեր կրտսեր դասարաններ ու փոքրիկների հետ միասին կքննարկեմ առակները: Ես դրանք կնթերցեմ սովորողների համար, որպեսզի իրենց էլ հասանելի լինի: Նախագծի հղումը՝ թարգմանում եմ:
• Թարգմանություններ (7)
• Շարադրություններ (6)
Մի՜ խաղա ուրիշի զգացմունքների հետ
Խոստմանը հավատարիմ լինելու կարևորության մասին
Այս ուսումնական տարվա իմ ծրագրերը
Աշնանային օրագիր՝ սեպտեմբերի 21
• Ձայնագրություններ (5)
Հ. Թումանյան: Այվազովսկու նկարի առջև
Հ. Թումանյան: Երբ ես տխուր, հուսահատ
Եղ. Չարենց: Իմ անցած օրերի պես
• Հետազոտություն-ուսումնասիրություններ (3)