Շատ չարչարվեց, որպեսզի ժպտա, բայց հորեղբայր Ջեյքը դեմքը ծամածռեց, ու նա հասկացավ, որ սարսափելի ժպիտ էր։ Հույս ուներ, որ կարող է որոշ մարդկանց նման բարձրաձայն ծիծաղել, միայն թե այդ մարդիկ իր նման վախեցած չէին, և ամեն ինչ փչացավ։
Եթե այդքան վախկոտ չլինեիր, ինքդ կգնայիր ու նարինջները կվաճառեիր։ Դու էլ հիմա այն վիճակում ես, ինչ եղբայրդ, ― ասաց նա, ― հողի տակ, մեռած։
Շատ — որակական ածական, դրական աստիճան
չարչարվեց — բայ, սահմանական եղանակ, անցյալ կատարյալ ժամանակաձև
որպեսզի — ստորադասական շաղկապ
ժպտա — բայ, ըղձական եղանակ, ապառնի
բայց — ստորադասական շաղկապ
հորեղբայր — գոյական, թանձրացական, եզակի, անորոշ, անձ, հասարակ, հայցական հոլով, ո ներքին հոլովում
Ջեյքը — գոյական, թանձրացական, եզակի, որոշյալ, անձ, հատուկ, ուղղական հոլով, ի արտաքին հոլովում
դեմքը — գոյական, թանձրացական, եզակի, որոշյալ, ոչ անձ, հասարակ, ուղղական հոլով, ի արտաքին հոլովում
ծամածռեց — բայ, սահմանական եղանակ, անցյալ կատարյալ ժամանակաձև
ու — համադասական շաղկապ
նա — անձնական դերանուն
հասկացավ — բայ, սահմանական եղանակ, անցյալ կատարյալ ժամանակաձև
որ — ստորադասական շաղկապ
սարսափելի — որակական ածական, դրական աստիճան
ժպիտ — գոյական, վերացական, եզակի, որոշյալ, ոչ անձ, հասարակ, հայցական հոլով, ի արտաքին հոլովում
հույս — գոյական, վերացական, եզակի, անորոշ, ոչ անձ, հասարակ, հայցական հոլով, ի արտաքին հոլովում
ուներ — բայ, սահմանական եղանակ, անկատար անցյալ ժամանակաձև
որոշ — որոշյալ դերանուն
մարդկանց — գոյական, թանձրացական, հոգնակի, անորոշ, անձ, հասարակ, սեռական հոլով, ու արտաքին հոլովում
նման — կապ /սեռական հոլով/
բարձրաձայն — որակական ածական, դրական աստիճան
ծիծաղել — պարզ բայ
միայն թե — ստորադասական շաղկապ
այդ — ցուցական դերանուն
մարդիկ — գոյական, թանձրացական, հոգնակի, անորոշ, անձ, հասարակ, ուղղական հոլով, ու արտաքին հոլովում
իր — անձնական դերանուն /սեռական հոլով/
վախեցած չէին — հարակատար դերբայ, ժխտական խոնարհում
և — համադասական շաղկապ
ամեն ինչ — որոշյալ դերանուն
փչացավ — բայ, սահմանական եղանակ, անցյալ կատարյալ ժամանակաձև
Եթե այդքան վախկոտ չլինեիր, ինքդ կգնայիր ու նարինջները կվաճառեիր։ Դու էլ հիմա այն վիճակում ես, ինչ եղբայրդ, ― ասաց նա, ― հողի տակ, մեռած։
Եթե — ստորադասական շաղկապ
այդքան — ցուցական դերանուն
վախկոտ — որակական ածական, դրական աստիճան
չլիներ — բայ, ըղձական եղանակ, ժխտական խոնարհում
ինքդ — անձնական դերանուն
կգնայիր — բայ, ենթադրական եղանակ, անցյալ
նարինջները — գոյական, թանձրացական, հոգնակի, որոշյալ, ոչ անձ, հասարակ, ուղղական հոլով, ի արտաքին հոլովում
կվաճառեիր — բայ, ենթադրական եղանակ, անցյալ
դու — անձնական դերանուն
այն — ցուցական դերանուն
վիճակում — գոյական, վերացական, եզակի, անորոշ, ոչ անձ, հասարակ, ներգոյական հոլով, ի արտաքին հոլովում
ինչ — հարաբերական դերանուն
եղբայրդ — գոյական, թանձրացական, եզակի, անորոշ, անձ, հասարակ, ուղղական հոլով, ո ներքին հոլովում
ասաց — բայ, սահմանական եղանակ, անցյալ կատարյալ
նա — անձնական դերանուն
հողի — գոյական, թանձրացական, եզակի, անորոշ, ոչ անձ, հասարակ, սեռական հոլով, ի արտաքին հոլովում
տակ — կապ /սեռական հոլով/
մեռած — հարակատար դերբայ
Վիլյամ Սարոյան․ Նարինջները