One day, an old man was having a stroll in the forest when he suddenly saw a little cat stuck in a hole. The poor animal was struggling to get out. So, he gave him his hand to get him out. But the cat scratched his hand with fear. The man pulled his hand screaming with pain. But he did not stop; he tried to give a hand to the cat again and again.
Մի օր մի ծերունի զբոսնում էր անտառում, երբ հանկարծ մի փոքրիկ կատու տեսավ, որը փոսի մեջ էր խրված: Խեղճ կենդանին դժվարությամբ դուրս էր գալիս: Այսպես, իր ձեռքը մեկնեց նրան, որպեսզի դուրս հանի: Բայց կատուն վախից ձեռքը ճանկեց: Տղամարդն էլ ցավից գոռալով քաշեց ձեռքը: Սակայն նա կանգ չառավ՝ նորից ու նորից փորձեց բռնել կատվին:
Another man was watching the scene, screamed with surprise, “For god sakes! Stop helping this cat! He’s going to get himself out of there”.
Մեկ այլ տղամարդ հետևելով տեսարանին, գոռաց.
-Ի սեր Աստծո: Դադարե՛ք այս կատվին օգնել: Նա պատրաստվում է ինքն իրեն այնտեղից դուրս հանել:
The other man did not care about him, he just continued saving that animal until he finally succeeded, And then he walked to that man and said, “Son, it is cat’s Instincts that makes him scratch and to hurt, and it is my job to love and care”.
Մյուս տղամարդը նրա մասին հոգ չէր տանում, սակայն նա կրկին շարունակեց փրկել կենդանուն, մինչև վերջապես այն իր մոտ հաջողվեց: Իսկ հետո գնաց այդ տղամարդու մոտ ու ասաց.
-Որդի՛ս, դրանք կատվի բնազդներն են, որ նրան ստիպում են ճանկել ու վիրավորել, իսկ իմ գործը սիրելն ու հոգ տանել է:
Մանուկյան Կարինա 