Շարադրել մտքերը հետևյալ թեմաներով.
- Հեքիաթ, թե՞ իրական, մի՞թե նույնը չէ
- Սիրում եմ…
- Դու այնպես թարմ ես բացվել, առավոտ
- Լիներ, այնպես լիներ…
- Այլ թեմա
Այնպես պատմեք, որ.
- լինի հետաքրիր
- լինի բնական, ոչ արհեստական ոճով
- կարևորվեն անհատական զգացողությունները
- յուրաքանչյուր նախադասությունից հետո ստուգեք՝ կետադրությունը ճի՞շտ է դրված
- յուրաքանչյուր նախադասությունից հետո կարդացեք այն. հասկացվո՞ւմ է միտքը։
2. Թարգմանություն. ընտրեք ձեր նախասիրությամբ որևէ թեմա/ կարող է նաև գեղարվեստական չլինել/ և թարգմանեք /օտար լեզուն դուք ընտրեք/։
Человек и лев
Մարդը և առյուծը
Лев и Человек могли путешествовать в компании через лес. Вскоре они начали ссориться, потому что каждый из них хвастался, что он и его род намного превосходили других и по силе, и по разуму.
Մարդը և առյուծը ընկերացել էին և ճամփորդում էին անտառով: Շուտով նրանք սկսեցին վիճել, քանի որ նրանցից յուրաքանչյուրը պարծենում էր, որ նա և իր ընտանիքը շատ ավելի բարձր են, քան մյուսները ՝ ինչպես ուժով, այնպես էլ բանականությամբ:
Теперь они достигли поляны в лесу и там стояла статуя. Это было изображение Геракла в акте разрыва челюсти Немейского Льва.
Շուտով նրանք հասան անտառի խորքերը, որտեղ մի արձան կար կանգնած: Սա Հերկուլեսի կերպարն էր՝ նեմեական առյուծի ծնոտը պատռելիս:
«Видишь, — сказал мужчина, — вот как мы сильны! Царь Зверей как воск в наших руках!
-Տեսնու՞մ ես, թե որքան ուժեղ ենք մենք,- ասաց մարդը:
-Կենդանիների թագավորը մոմի նման է մեր ձեռքին:
«Хо!» Смеялся Лев, «Человек сделал эту статую. Это была бы совсем другая сцена, если бы Лев сделал это! »
Հո՜,- ծիծաղեց առյուծը,- մարդն է ստեղծել այս քանդակը, իսկ եթե առյուծը կերտեր այն, ապա բոլորովին այլ տեսք կունենար այս քանդակը:
Мораль: все зависит от точки зрения и от того, кто рассказывает историю. Всегда доверяйте своему остроумию и постарайтесь судить об обстоятельствах.
Խրատ. Ամեն ինչ կախված է այն տեսանկյունից, որտեղից դիտում եք և, թե ով է պատմում պատմությունը: Միշտ վստահեք ձեր խելքին և փորձեք դատել հանգամանքները:
Ընտանեկան նախագծեր | Հովհաննես Թումանյան | «Երկու սև ամպ» | «Հրաժեշտ» |
Մանուկյան Կարինա 