«Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիր. Ավագ դպրոց. 12.1 դաս.
Notre –Dame de Paris
En plein coeur de Paris, dominant la Seine de l’ile de la Cité se dresse la cathédrale Notre –Dame de Paris.C’est une des merveilles de l’architecture gothique.La construction de la cathédrale fut entreprise par l’éveque Maurice de Sully .La cathédrale actuelle est achevée en 1345.Elle peut accueillir 6500 personnes.La cathédrale fut le theater de nombreuses cérémonies.Le procès de rehabilitation de Jeanne d’Arc ,le scre de Napoléon Ier s’y dérulèrent.
Le Louvre
La promenade à travers le Louvre présente un grand intéret historique,architectural et artistique.Il est le palais des rois de France,le plus grand au monde.Au louvre il y a beaucoup de choses à admirer.C’est un des musées les lus riches du monde.A lèentrée ,on descend l’escalier roulant et on voit un vaste espace comprenant des centres d’information,une librairie,un auditorium.Le hall est éclairé par une pyramide de verre transparente qui marque l’entrée principale du musée.La plus belle vue du Louvre est celle du Pavillon de l’horloge.Au Louvre on peut voir les salles des antiquités égyptiennes,tout l’histoire de la peinture mondiale,Par ex. La Joconde de Léonard de Vincile Sacre de Napoléon de David etc.
Լուվրի շրջակայքում գտնվող զբոսանքը ներկայացնում է պատմական, ճարտարապետական և գեղարվեստական մեծ հետաքրքրություն, որը Ֆրանսիայի թագավորների պալատն է և ամենամեծն է աշխարհում: Լուվրում շատ հիանալի բաներ կան՝ դա աշխարհի ամենանաթանկ թանգարանն է:Մուտքի մոտ մենք իջնում ենք շարժասանդուղքով և տեսնում ենք մեծ տարածք, որը բաղկացած է տեղեկատվական կենտրոններից, գրախանութից, դիտասրահից ։Դահլիճը լուսավորվում է թափանցիկ ապակե բուրգով, որը նշանավորում է թանգարանի գլխավոր մուտքը ։ Լուվրի ամենագեղեցիկ տեսարանը ժամացույցի տաղավարն է:Լուվրում կարելի է տեսնել դահլիճներ Եգիպտական Հնաոճ իրեր, համաշխարհային գեղանկարչության ամբողջ պատմությունը, օրինակ, Լեոնարդո դե Վինչիլ Սակրա ,Նապոլեոն, Դավիթի Ջոկոնդան եւ այլն:
La Tour Eiffel est construite en1889,à l’occasion de l’Exposition Universelle organisée pour commémorer le centenaire de la Révolution.Elle est aujourd’hui le monument le plus connu de Paris.Aujourd’hui il n’est pas possible d’imaginer Paris sans la Tour Eiffel.Elle a l’aspect d’une veritable dentelle de fer.La Tour a trois étages et compte 1789 marches,mais pour monter au sommet on prend l’ascenseur.Elle pèse 9 millions de kilos et sa construction a couté cinq millions de francs. On la repeint tous les septa ans.
Էյֆելյան աշտարակը կառուցվել է 1899 թվականին: Միջազգային ցուցահանդեսի կապակցությամբ, որը կազմակերպվել էր հեղափոխության 100-ամյակի առթիվ: Այսօր Փարիզի ամենահայտնի հուշարձանն է: Այսօր հնարավոր չէ պատկերացնել Փարիզը, առանց Էյֆելյան աշտարակի: Այն ունի իրական երկաթե ժապավենի տեսք: Աշտարակը ունի երեք հարկ և ունի 1789 աստիճան, սակայն բարձրանում է վերևը, նստում ենք վերելակը: Այն կշռում է 9 միլիոն կիլոգրամ և դրա շինարարությունը արժեքը հինգ միլիոն ֆրանկ է: Այն յոթ տարում ներկում են:
Մի անգամ, ուշ երեկոյան Ռեզերֆորդը մտավ լաբորատորիա:
Թեև ուշ էր, բայց նրա բազմաթիվ աշակերտներից մեկը հակված էր գործիքների վրա ու ինչ-որ բան էր անում.
-Ի՞նչ եք անում այսքան ուշ, — հարցրեց գիտնականը:
-Աշխատում եմ, — հետևեց պատասխանը:
Ռեզերֆորդը զարմացավ.
-Ինչու ցերեկն ի՞նչ էիք անում:
Աշակերտը պատասխանեց, որ ցերեկն էլ է աշխատում.
-Վաղ առավոտյան է՞լ եք աշխատում:
-Այո պրոֆեսոր — հաստատեց աշակերտը, հայտնի գիտնականի շուրթերից գովեստի խոսքեր լսելու հույսով:
Ռեզերֆորդը մռայլվեց ու զայրացած հարցրեց.
-Իսկ ե՞րբ եք մտածում:
2. Տեքստը, որքան հնարավոր է, համառոտիր:
Մարագում մկան բույն կար, որտեղ իր երեք ձագի հետ ապրում էր մայր մուկը:
Կատուն հեզիկ-նազիկ եկավ, կանգնեց մկան բնի առաջ ու անուշ-անուշ ասաց, որ եթե գա մտնի այս ծակը, նրան ոսկի կտա: Մուկը մտածեց, թո տեսնես ինչո՞ւ է էս կարճ ճամփի համար էդքան վարձ տալիս: Էստեղ հաստատ մի խարդախություն կա:
Այդպես երկար մտածեց մուկը և ծակից դուրս չեկավ բարձրաձայնելով իր մտածածը: Նա ասեց, որ չի գա: Կատվից ո՞վ է լավություն տեսել որ:
Նախագծերի իրականացում.
The Monkey and Cats — Կապիկը և կատուները
It was the aftermath of a big festival. Two cats were prowling together. One of the cats saw a big cake and missed. The other jumped up and picked it.
Մի մեծ փառատոնի հետևում էր: Երկու կատուներ փայլում էին: Կատուներից մեկը տորթ տեսավ: Իսկ մյուսը շտապեց վերցնել այն:
The first cat said, “Give me the cake. It is I who saw it first.”
Առաջին կատուն ասաց. “Տուր տորթը: Ես դա առաջինն եմ տեսել: “
The other cat said “Keep away from it. It is I who picked it up.”
Մյուս կատուն ասաց. “Հեռու գնա: Դա ես եմ առաջինը վերցրել: “
They were fighting and fighting. But there was no solution. Just then, a monkey passed by. He thought “What foolish cats they must be! Let me make use of this chance.”
Նրանք պայքարում էին և պայքարում: Սակայն լուծում չկար: Այդ ժամանակ անցավ մի կապիկ: Նա մտածեց. «Ինչ հիմար կատուներ են նրանք»: Նա ուզեց օգտվել այս շանսից»:
He came to the cats and said in a loud voice. “Don’t fight. Let me share the cake with you both”. The cake was handed over to the monkey.
Նա եկավ կանգնեց կատուների մեջտեղը և բարձր ասեց. “Մի պայքարեք, անիմաստ է: Թույլ տվեք հավասար կիսվել տորթով: ” Տորթը տվեցին կապիկին:
The monkey split the cake into tow parts. He shook his head and said, “Oho! One is bigger. One is smaller”. He had a bit of the bigger and now said “Oho! This has become smaller now”. He ate from the other. And thus, he went on eating from part to part and finally finished the whole cake.
Կապիկը բաժանեց տորթը և մասերը դրեց ափսեյի մեջ: Նա գլուխը օրորելով ասաց. “Օհո, մեկը մեծ է, իսկ մյուսը փոքր: ” Նա կերավ մեկից, որպեսզի հավասարվի, հետո մյուսից և էլի, այնքան մինչև, որ տորթը պրծավ:
The poor cats were disappointed.
Արդեն աղքատ կատուները շատ հիասթափվեցին:
Մանուկյան Կարինա 